111111 Jaejin Ameblo Update

テーマ：11.11.11

ミンナ！

きょうは、どんな 日なのか
してるよね？？？

そうです！！

ミナリの 御誕生日ですよ！くくく

今回は 千年ぶりの
11.11.11だったと ききました~
なんか 記念日の かんじなんだけど、
ぼくらは、きにしないんです…くくく
男の子だから…（＾∇＾）

ミンナの 中にも お誕生日の かたが いると
オメデトウゴザイマス！♪( ´θ｀)ノ
ミナリもデス！

きょうは、ここまで！
じゃー！

TRANS :

Theme:11.11.11

Everyone！

Do you know what day
is it today？？？

Yes！！

It's Minari's birthday！kkk

This time is...
11.11.11 in thousand years, I heard~
It's like memorial day
We don't care much…kkk
Because we are boys…（＾∇＾）

I think some of you are also birthday today
CONGRATULATIONS！♪( ´θ｀)ノ
Minari too！

Today, I will stop here！
See you-！

Translation : takaneofJPP@hongjaebiased

[IDN+ENG Trans] 2011/11/09 Jaejin Ameblo

ひさしぶり！

テーマ：ブログ

ひさしぶりっす！

日本に きました！

明日 saitama superアリーナでかんこくの

アーティストさんたちと LIVEを やるんです

さっき、stageで リハーサルをやるとき いろんな 曲を して

はやく Oneman liveを やりたくなったんです！

明日 来る ミンナも たのしく あそびましょおおおおお

今日は もう ねます！

Good night ( ´ ▽ ` )ノ

IDN+ENG Trans:

Lama tak bertemu!

Lama tak bertemu!
Kami datang ke Jepang!
Besok, kami akan menggelar konser di Saitama Super Arena bersama artis-artis lain dari Korea.

Saat kami melakukan gladi bersih lebih awal, kami memainkan berbagai jenis lagu dan itu membuatku merasa ingin menggelar oneman live segera!

Bagi kalian yang datang besok, ayo bersenang-senanggggg

Aku akan pergi tidur sekarang.

Good night ( ´ ▽ ` )ﾉ

Long time no see!

Long time no see!
We came to Japan!
Tomorrow, we will hold a concert at Saitama Super Arena with other artists from Korea.

When we did a rehearsal earlier, we played many kinds of songs and it made me felt wanna hold a Oneman live soon!

For those of you who are coming tomorrow, let’s have funnnnnnnn

I will go to bed now.

Good night ( ´ ▽ ` )ﾉ

CREDITS!

Source: Jaejin’s Ameblo

ENGTrans: inlovewith5@Twitter via: MrsHK90@Twitter

IDNTrans: LiaHongki@primindo